标准韩国语第三册陆判一向掌握凡间的生与死，一次，朱被王帝人要求到山神庙搬陆判之神像，否则杀了朱，他一向胆小如鼠，为了不被杀，他只好把陆判之神像搬走，但在途中却意外咂碎了。陆判得知后去了惩罚王帝人，他同时也把朱救下了，陆判要求他把生死册修补，朱见陆判把自己救下来了，并答应了他。从此，朱的妻子脱胎换骨，自己同时也变了才子，但是，朱尔旦因此而令自己的命运被改了...